За что и как воевали итальянцы? Что видели и чувствовали?
Об этом замечательная книга итальянского епископа Альдо Дель Монте (1915-2005), а еще вере, доброте, сочувствии и о людях на войне. Хочу привести отдельные цитаты.
***
В открытке, которую ему удалось отдать кому-то в эшелоне, идущем в Италию, он пишет: "Война - штука неудобная: нас запаковали в этом поезде, как зашитые тюки. Станция назначения? Неизвестна; да поможет нам Господь".
***
Капитан каждый день пишет домой и в подробностях рассказывает жене обо всем и обо всех. Каптенармус сегодня вечером записал, что любой кусочек Италии стоит тысячи Германий.
***
"Дорогой мой итальянский солдат!
Никогда не испытывал я к тебе такой любви, как теперь, когда вижу тебя на чужой земле, опечаленного не столько разлукой со своей матерью, оставшейся в одиночестве, сколько безмолвной скорбью других матерей и других солдат, которые страдают, быть может, несправедливо.
Недоступное пониманию многих великих людей ты начертал на скрижалях своей совести: в бою по ее велению ты можешь сражаться, не жалея собственной жизни, но она же дарует тебе уважение к другим, смягчающее даже самые суровые законы войны.
Ты слышал горестные истории о массовых побоищах; сам наблюдал душераздирающие сцены. Не допытывайся, как и отчего: утешайся тем, что твой народ не таков.
Это - великодушие, достойное чистейшей итальянской традиции, ибо оно идет от самой сути римского и христианского духа"
Об этом замечательная книга итальянского епископа Альдо Дель Монте (1915-2005), а еще вере, доброте, сочувствии и о людях на войне. Хочу привести отдельные цитаты.
***
В открытке, которую ему удалось отдать кому-то в эшелоне, идущем в Италию, он пишет: "Война - штука неудобная: нас запаковали в этом поезде, как зашитые тюки. Станция назначения? Неизвестна; да поможет нам Господь".
***
Капитан каждый день пишет домой и в подробностях рассказывает жене обо всем и обо всех. Каптенармус сегодня вечером записал, что любой кусочек Италии стоит тысячи Германий.
***
"Дорогой мой итальянский солдат!
Никогда не испытывал я к тебе такой любви, как теперь, когда вижу тебя на чужой земле, опечаленного не столько разлукой со своей матерью, оставшейся в одиночестве, сколько безмолвной скорбью других матерей и других солдат, которые страдают, быть может, несправедливо.
Недоступное пониманию многих великих людей ты начертал на скрижалях своей совести: в бою по ее велению ты можешь сражаться, не жалея собственной жизни, но она же дарует тебе уважение к другим, смягчающее даже самые суровые законы войны.
Ты слышал горестные истории о массовых побоищах; сам наблюдал душераздирающие сцены. Не допытывайся, как и отчего: утешайся тем, что твой народ не таков.
Это - великодушие, достойное чистейшей итальянской традиции, ибо оно идет от самой сути римского и христианского духа"
Комментарии
Отправить комментарий