bosco dei pensieri

Как я писала ранее, поэма Паруйра Севака - одно из самых интересных произведений, которые я читала в последнее время. Она состоит из 6 ТРЕЗВОНОВ, которые в свою очередь разделены на ЗВОНЫ: 1. Предрассветный трезвон 2. Трезвон зари 3. Полуденный трезвон 4. Трезвон разрастающийся 5.  Трезвон геноцида 6. Усиливающееся эхо Я очень люблю первый трезвон... и особенно несколько звонов. 💓 ЗВОН ЛИКОВАНИЯ Наследства для сына Гево не скопил,  Сокровищ скопить Тагуи не смогла. Но сын-сирота в дар от них получил Все лучшее, что им природа дала. А что им дала она? Голос журчащий один - То нежный, Как голос вина, что струится с журчаньем в кувшин, То звонкий, Как ветер в ущельях, поющий о снеге вершин, То мирный, Так "Кха!" - свой псалом - куропатка поёт, То вдруг полноводный,  Как мельничный водоворот. Что знали они - Кутину , что была Затеряна в анатолийской дали. Но, видимо, память в их душах жила О прадедах - тех, кто, скита...

Ещё путевые заметки из романа Вардгеса Петросяна "Крик немой горы"... * * * - Подождите чуток, Сона джан, - и старушка мелкими, но довольно-таки резвыми шажками засеменила к хлеву. - Сколько ей лет? - спросил Армен. - Сухонькая она, трудно сказать. - Ей восемьдесят один год. - Ну, знаток биографий! На что тебе? - Вот я и вернулась, - бабушка Маран, улыбаясь, несла в руках несколько яиц. - Она что, хочет мне дать? - шепнул Армен на ухо сестре. - Тсс! Умоляю тебя, не отказывайся... А старушка тем временем разыскала маленький мешочек, бережно уложила в него яйца, предварительно подстелив под них пучок сухой травы, и протянула мешочек Армену: - Бери сынок... Знаю, у тебя деньги есть, купить можешь, но это... это мои куры снесли... - И вдруг неожиданно помрачнела. - У меня только и остались подружки курицы, с утра до вечера с ними разговариваю, больше не с кем. И поругаюсь с ними, и горем поделюсь... Армен под строгим взглядом Соны растерянно протянул руку, взял...

В последнее время я скупаю советскую букинистику 😊 Таких книг сегодня не выпускают... а читать в интернете не хочется. ⠀ Моя настольная книга сейчас - "Армянские эскизы" Вардгеса Петросяна. И, определенно, она станет одной из любимых: настолько мне нравится его стиль и мысли... Он потрясающий и удивительный. ⠀ Хочу привести здесь одну его зарисовку : ⠀ Маре... О бабушке я уже писал. Маре для меня тоже как мать или бабушка, хотя она мать моего друга. У нее руки шершавые, как ноздреватый камень, и для меня нет в мире ничего нежнее, чем ноздреватый камень. У Маре голубые глаза, рядом с ней лучше помолчать, потому что все слова, которые могут соединиться в предложения, устали. Маре тоже устала. Маре оставила далеко свой Сасун, теперь живет в деревне, в Талинском районе, и за всю жизнь раза два приезжала в Ереван автобусом. ⠀ Если ты сел на мокрую траву, а кто-то подложил под тебя подушку, знай — это Маре... Если захочется напиться и кто-то протянет стакан холодной воды, зн...

Совершенно случайно в ереванском "Букинисте" мне попалась это красочная "Лисья книга" известного армянского баснописца 12-13 веков - Вардана Айгекци. ⠀ Замечательно, что издание "Советакан грох" ("Советский писатель") на двух языках и так красиво оформлено 💓 мне очень нравятся орнаменты, рисунки, вязь... ⠀ А теперь басня "Человек, орех и арбуз" ⠀ "Посадил человек под ореховым деревом арбузное семечко. И как поспели плоды, пришел он и видит – орехи на нем мелкие. ⠀ Человек сказал: «О, Господи, все, что создал ты, правильно и толково. Эти же два плода не правильны и на что не похожи». ⠀ Человеку казалось, что вместо орехов должны быть арбузы на дереве, а орехи – на арбузном кусте. ⠀ И лег он под дерево и посмотрел наверх, и вдруг сорвался с дерева орех и больно ударил его по лбу, и рассек лоб, и кровь пошла. ⠀ И вскочил человек с места и возопил: «О, Господи, все, что создал ты, правильно и совершенно, а кому не по душе сотвор...

Вчера я начала читать роман Вардгеса Петросяна "Крик немой горы" ⠀ Мне иногда кажется, что я скупила все его книги 🙈 так мне нравится его стиль и мысли ❤️ ⠀ 🔸 ⠀ Внизу, средь неподвижных немых камней, он заметил человека. ⠀ - Так много красивого я давно не видел, - сказал немец. Ваш народ это сделал с камень?.. - Да, в самом деле, в этом селе были хорошие мастера по камню. Жаль... ⠀ Студент не спросил, куда делись эти мастера. Он не спросил, а где вообще сельчане? Либо уже знал, либо - что правдоподобнее - был по-европейски осторожен и воспитан: чужой боли не коснется. ⠀ - Какой это деревья? - спросил. - Ореховые. Их теперь мало. А в старину всё ущелье в них было. Выносливое дерево. Корни его даже базальт пробивают. - Прекрасный хачкар. Очень стар, да? - Это работа примерно двенадцатого-тринадцатого века. Видите, в углу ореховые ветви, плоды. Значит еще в то время... ⠀ - На эта земля присутствуют века. Даже страшно. - Века - это ещё и груз. Трудно под т...

Сегодняшним постом я бы хотела начать рассказ о поэме Паруйра Севака - "Неумолкаемая колокольня". ⠀ Она рассказывает о жизни выдающегося армянского композитора, музыканта, общественного деятеля, просветителя - Комитаса (1869-1935). ⠀ Я уже писала о нем, но, когда я слышу его музыку, мир вокруг полностью меняется... Вы можете послушать песни в его исполнении на сайте Музея-Института Комитаса в разделе Медиа. ⠀ А сейчас вернусь к еще одному гению - Паруйру Севаку (1924-1971). На русском языке он звучит благодаря великолепному переводу поэта Гарольда Регистана (1924-1999). ⠀ Моё впечатление от поэмы укладывается в одно слово - ПОТРЯСАЮЩЕ! Какие краски, какая художественная мысль, богатейший язык, образность... ⠀ Поэма состоит из 6 "Трезвонов", который в свою очередь состоит из "Звонов" - отдельных эпизодов жизни и становления Комитаса. Один из трезвонов так и называется - "Трезвон геноцида". В нем описаны все ужасы и отчаяние, которое о...

На мой взгляд Вардгес Петросян актуален как никогда: особенно для меня... здесь и сейчас. Я каждый раз возвращаюсь к нему, чтобы почувствовать тот легкий, льющийся стиль его повестей, рассказов, очерков, чтобы задуматься, чтобы услышать, как во мне отзываются его слова: согласна я с ними или нет? какие выводы я могу сделать? почему именно это отзывается во мне? Для меня это внутренний диалог с автором через его героев и через время...через любовь к своей Родине, к своему народу, через внутренние конфликты и трагедию истории. Повесть "Последний учитель" не совсем об этом... она про школу, учеников, учителей, про жизненные обстоятельства, про выбор, но и про Родину тоже. * * * - Я обязан быть с вами искренним? - Нет, - холодно ответил Мамян, - искренность не может быть обязанностью. К тому же ты меня почти не знаешь, а зачем раскрываться перед незнакомыми людьми. * * * Литература - не предмет. Литературе нельзя выучить. Не это задача педагога. Осторожно, не...

Всем доброго воскресного утра! Прошло больше трех лет, прежде чем я снова решила открыть этот блог и публиковать то, что мне интересно и что меня волнует в данном отрезке моей жизни. И хочу я его начать с цитат из рассказа Левона Месропа (Месропяна, 1880-1960) "Две невесты", опубликованного в сборнике "Комочек нежного сердца" в 1973 году в издательстве "Айастан". О самом авторе я нашла очень мало информации. Возможно, потому что это западно-армянский писатель, родившийся в Стамбуле и умерший в Париже и практически не издававшийся в России. Но уже по этому его рассказу можно судить о его таланте.  " Охотник не волен распоряжаться собой. Им движет страсть. Однако в этот раз воистину удивительная история помогла мне забыть разом и прежние неудачи и последний зарок... Как-то прошел слух, что в пустыне крестьяне поймал дикого осла и что его можно увидеть в караван-сарае. Все знают, что эти животные водятся лишь в недоступной глубине Лот Кав...