М.Д. Амирханян. Русская художественная литература и геноцид армян

"Художественные произведения русской литературы и официальные документы о геноциде - это реквием истерзанным армянам", - так пишет Михаил Давидович Амирханян в книге, которую вы видите на фото, вышедшей в издательстве "Айастан" в 1988 году.
⠀
Он пишет о глубокой связи армянского и русского народов, в том числе через литературу: "русская литература своими гуманистическими идеями поучительна, она утверждает взаимопонимание между народами; это одно из её бесценных качеств".
⠀
Книгу, хоть она и небольшого формата, я читала неспеша и все думала о том, что смерть, убийства, и тем более зверства с пытками, изнасилованиями и тп., воспринимались нашими предками совсем по-другому. Смерть от болезни была понятна, а от оружия нет. Сейчас же всё наоборот: смерть от оружия привычна, а от болезни непонятна. Мы перестали удивляться насилию  и жестокости: они в каждом нашем дне...
⠀
Очень много русских писателей связало свои произведения и жизни с Арменией. Каждый из них находил что-то своё, родное, в этом прекрасном горном крае.
⠀
Взяв за основу прекрасную работу М.Д.Амирханяна, я сделала список авторов и произведений русской литературы, которые он советует прочитать.
⠀
🔹 Василий Татищев: "История Российская" (1768), "Лнксикон российской, исторической, географической, политической и гражданской" (1793)
⠀
🔹 Александр Радищев: "Бова" (1799)
⠀
🔹 Николай Карамзин: "Письма русского путешественника" (1790), "История государства российского" (1816)
⠀
🔹 Александр Грибоедов:  "Дневники  (1827)
⠀
🔹 Александр Пушкин: "Дон", "Опять увенчаны мы славой", "Черная шаль", "Стамбул гяуры нынче славят", "Бова", "Гавриилиада", Тазит", "Путешествие в Арзрум и др.
⠀
🔹 Платон Зубов "Карабахский астролог" (1834)


Произведения о геноциде:
⠀
🔹Литературно-научный сборник "Братская помощь пострадавшим в Турции армянам" (1897-98):
🔸 Владимир Александрович Шуф "Сварогов" (1898)
🔸 Е. Алибекова "Пора!.." (1896)
⠀
🔹 журнал "Армяне и война" (Одесса)
⠀
🔹 журнал "Армянский вестник" (Москва, 1916-1918) еженедельник: большинство произведений о геноциде 1915 года были опубликованы именно здесь.
⠀
🔹Юрий Веселовский - первый из русских деятелей культуры занялся систематическим ознакомлением русской общественности с армянской литературой и особенно критическим её осмыслением:
🔸 "Армянские беллетристы" (1893-94) издано совместно с М. Берберяном
🔸 статья "Страдающие дети" (1917)
🔸 стихотворения "К армянам", "Армения" (1911), "Смерть Вардана Мамиконяна" (1916), "Из поэмы. Думы армянского узника" (1916)
⠀
🔹Александр Амфитеатров "Армянский вопрос" (1906)
⠀
🔹 В. Михайлов "Кровавый султан" (1912)
⠀
🔹 Иван Бунин: "Тень птицы" (1907), "Петлистые уши" (1916), "Вдовец" (1908)
⠀
🔹 Василий Иванович Немирович-Данченко: "За что?", "Маленькие поэмы", "Песни об Армении", "Молитва эмигранта", "Весною", "Армянка Гаянэ" и др. (1916-1917)
⠀
🔹 Степан Кроткий: "Привет Армении", "За счастье Родины" (1916)
⠀
🔹 Яков Барановский "Армянскому народу" (1916)
⠀
🔹 Александр Кулебякин, генерал армии: "Отзвуки Вана" (1916), "Слепая", "Дверь Мехера", "Гибель Вана"
⠀
🔹 Сергей Городецкий, поэт, вывез из Вана несколько сот детей: "Армении" (1916), "Об Армении и армянской культуре", "Ангел Армении" (1918), "Разоренный рай" (1916), "Арчак" (1916), "Ван" (1916), "Сад", "Храмы Ормузда, Христа и Аллаха" (1917)
⠀
🔹 Александр Кушлю: "Ванская газелла" (1917), "Разрушенный Ван"

🔹 Д. Давыдкин: "Кери" (1916), "Незаметный герой", "Могила"
⠀
🔹 Ю.Верховский "Памяти Кери" (1916)
⠀
🔹 Константин Саянский: "Армения" (1916), "Великой мученице", "Шествие мертвых"
⠀
🔹 В. Опочинин "Проводник" (1916)
⠀
🔹 Екатерина Алексеева: "Мать Айастан" (1916), "Зачем вы молчите?", "Зинворам", "Армения", "Рассвет"
⠀
🔹С.П. Кротков: "Песня армянской дружины" (1916), "Прощанье", "Колыбельная песнь армянки", "Воспрянь, Армения!", "За что?", "Картинка Армении"
⠀
🔹 А. Попов "Песнь армянской девушки" (1916)
⠀
🔹Сергей Перивердиев: "Радуйся солнцу" (1916), "Беженцы"
⠀
🔹 Л. Ошеровский "Трагедия армян-беженцев" (1915)
⠀
🔹 Валерий Язвицкий: "Армянские беглецы из Болгарии" (1916), "Армянский герой" (об Андранике, 1916), "Армянским добровольцам"
⠀
🔹 А.З. Мжедлов "Взятие Эрзрума" (1916)
⠀
🔹 Александр Тамарин "Армяне" (1916)
⠀
🔹 Иваин "Сказка" (1916)
⠀
🔹А-до "Гуманная армянка" (1915)
⠀
🔹 Валерий Яковлевич Брюсов - самый крупный популяризатор древней и новой поэзии Армении. Деятельность Брюсова в русско-армянских отношениях не имеет себе равных.
🔸 антология "Поэзия Армении" (1916)
🔸 "К Армении" (1915), "К армянам", "К Арарату", "Путевые заметки", "Тигран Великий", "Победа при Каррах", "Свобода и война", "Арарат из Эривани", "Царства Араратские"
🔸 "Летопись исторических судеб армянского народа" (1918)
🔸 "Об Армении и армянской культуре"
⠀
🔹 Евгений Балковой "В защиту турецких армян" (1917)
⠀
🔹 Константин Бальмонт "Песня девушки (Армения)" (1917)